A small, remote English setting hosts a tightly observed family story in which religious rites, interpersonal strain, and mysterious occurrences create sustained unease.