A small collective of guerilla gardeners called Birnam Wood accepts backing from a charismatic tech billionaire to undertake a project on neglected farmland.