A formally experimental novel that focuses on Abraham Lincoln’s grief after the death of his young son and locates most of the action in the bardo — an in-between realm between life and rebirth.