A Stranger in Olondria follows an outsider in a foreign city whose interest in local books, monks, and oral traditions pulls them into investigations of stories, memory, and uncanny occurrences.