A first-person journal from a man who calls himself Piranesi records life inside an apparently infinite House of halls, tides, statues, and changing seas.