Angela Toussaint returns to her late grandmother’s home in a small Washington town and confronts a legacy of grief, violent history, and supernatural threat tied to that house.