An editorial assistant who has been the only Black employee at a New York publishing house faces a change when another Black woman is hired.